Ура! Появилось долгожданное видео на песню Chris Pureka «Shipwreck»

Песня Крис Пурика «Damage Control» вошла в саундтрек сериала «Shameless» (2 сезон, 12 эпизод).

Инструментальные версии песен Крис Пурика «Landlocked» и «Hangman» вошли в саундтрек сериала «Shameless» (2 сезон, 10 эпизод).

Выложены все тексты с переводами с альбомов «Driving North» — 2004, «Dryland» — 2006, «Chimera» — 2009, «How I Learned To See In The Dark» — 2010.
Для удобства поиска названия песен со ссылками на тексты выложены на странице «Тексты» с сортировкой по алфавиту.
Также, перейти на нужный текст можно непосредственно из раздела «Музыка» со страницы с соответствующим альбомом:
Driving North — 2004,
Dryland — 2006,
Chimera — 2009,
How I Learned To See In The Dark — 2010.

Инструментальная версия песни Крис Пурика «Wrecking Ball» вошла в саундтрек сериала «Shameless» (2 сезон, 8 эпизод).

Устроим небольшой флеш-моб. На официальной странице Chris Pureka (https://www.facebook.com/ChrisPureka) проводится опрос, где в Европе ждут ее выступлений. Все дружно пишем «Россия» или «Russia»

3 a.m. с альбома [Driving North - 2004]
August 28th с альбома [How I Learned To See In The Dark - 2010]
Barn Song с альбома [How I Learned To See In The Dark - 2010]
Brocken Clock с альбома [How I Learned To See In The Dark - 2010]
Damage Control с альбома [How I Learned To See In The Dark - 2010]
Hangman с альбома [How I Learned To See In The Dark - 2010]
Landlocked с альбома [How I Learned To See In The Dark - 2010]
Lowlands с альбома [How I Learned To See In The Dark - 2010]
Song For November с альбома [How I Learned To See In The Dark - 2010]
Shipwreck с альбома [How I Learned To See In The Dark - 2010]
Time Is The Anchor с альбома [How I Learned To See In The Dark - 2010]
Wrecking Ball с альбома [How I Learned To See In The Dark - 2010]

Я толкнула что есть силы
то проклятое ядро,
и ждала, когда груз начнёт раскачиваться, но так и не дождалась.
Вороны попадали вокруг моих глаз,
Но ни шар, ни цепь так и не показались.
читать текст полностью

Во время тура по России Крис Пурика неоднократно повторяла, что в ее творчестве тексты играют важную роль, и она хотела бы, чтобы больше людей понимали, о чем она поет.  Крис попросила, чтобы хотя бы часть ее песен перевели на русский. Если есть добровольцы — присылайте свои переводы. Лучше переводить песни с последнего альбома. Переводы будут размещены на этом сайте, с указанием авторства. Если у каких-то текстов будет несколько переводов — ничего страшного.

Координаты для связи:
https://www.facebook.com/janotru
http://vkontakte.ru/janotru
ICQ: 255 839 773
e-mail: janotruСОБАКА-ГМЕЙЛ-ТОЧКА-КОМ

Фотографии с концерта в Перми
http://chrispureka.ru/foto/perm-2011